Bisher weiß ich noch nicht sehr viel über Kalifornien und San Francisco. Mein Bruder versorgt uns hier aber immer mal wieder mit großartigen Bildern und ich freue mich schon auf die Landschaft und die Stadt. Nebenbei verzückt diese Gegend mit großartigen Wellen, sodass neben Longboarden eventuell auch die ein oder andere Windsurfsession für mich abfallen könnte. 

---

Up to know, I know little about California and San Francisco. My brother is sending us great pictures from time to time and I am super stoked to get to know this area and the town. Besides the wonderful nature, San Francisco is known for great waves. So, we might get some sweet longboard and windsurfing sessions....(well, I have noticed allready that San Francisco might not be perfect for windsurfing in winter times due to the lack of wind...soo, let´s cross the fingers for some storms from the South..)

Hier könnt ihr in meinem kleinen Reise-Blog nachlesen, was ich so in Kalifornien erlebt habe, wie das Land und die Leute sind und ob man dort auch im Winter surfen kann.

---

In my travel-blog, you can read about my trip to California, about the landscape and the people and if it is possible to go surfing in winter times.

 Claudius und ich werden in der Makai-Lodge unterkommen. Neben vielem Training in der Welle, sind auch verschiedene Ausflüge anvisiert: der Tafelberg, die Winelands, Elefanten und die Garden Route wollen unter anderem besichtigt werden.  

---

Claudius and I will stay at the Makai-Lodge. Besides a lot of wave training, we are looking forward to do some small trips around Capetown: the Table Mountain, the Winelands, elefants and the Garden Route want to be visited.